Kirby’s first love was singing. She brings it to the stage, film, and random life moments that could benefit from a little song.